海外での日本語。～その3～

残念ながら今回も写真はありませんが

インドネシア街中で見かけた面白日本語を紹介します。

車のガラスにステッカーを貼るという文化は

日本もインドネシアも同じです。

先日の「赤ちゃんか」もホンダ　プレリュードのフロントガラス

上部に貼り付けられていました。

今回発見したのは車のリアガラスに書かれていた文字

「インタークーラーターホ」

ん？ターホ？　ターホって何だよ！と言いたい所ですが

きっとターボって書いたんだけど、濁点が剥がれたんだろう・・・と

寛大な心で受け止めてあげましたが、一つだけ許せないことが・・

車両は明らかに1500ccのNAエンジンなのです！

ぜ～ったいインタークーラーターボってことはありませんっ！

それって、V-MAX搭載の船にマーキュリーのステッカーを

貼るくらい有り得ません。

しかし、漢字がCoolなのは分かりますが

ひらがな、カタカナはCoolかぁ？

インドネシア8日目。

今日は日曜日で完全オフ日。

部屋でゆっくりDVD鑑賞しました。

ここ3日で9本の映画を観ました。ケツが痛いです・・・

こちらで暮らしている日本人は大抵、ゴルフを楽しんで

休日を過ごすみたいですがボクはゴルフをやりませんので

部屋に引きこもっています。

チョットだけ外の空気を吸いに表に出ると。。。

良い天気です！　

　

「夏の空」って感じで気持ち良さそうでしょ？　

でも蒸し暑いんです。

明日からまた仕事ですが、順調に進んでいます！

水曜日の夜の便で帰国予定です！

あと少し頑張ります。

インドネシア7日目。

今日は仕事が早く終わったので、再びスーパーマーケットへ

買出しに行きました。

食料品売り場で見慣れたお菓子を発見！

　

コアラのマーチ。

表記も日本語！

これが大体1個66円くらい。

日本からすれば安いですね。

次は日本のスーパーでは見慣れないフルーツ。

　

ドリアン！！

たぶん、最初に食べた人は何かの罰ゲームで

食べさせられて「美味い！」ってなったんだろうなぁ。

※ボクは食べたことないので、美味いかは不明です。

チチャック

インドネシアの生活に密接な存在、それがチチャックです。

チチャックとは日本の「ヤモリ」のことです。

ホテルの部屋＆廊下の壁、天井には必ずヤモリがいます。

（ボクの部屋にはいません）

爬虫類が大の苦手なボクも、もう何度も見てるので慣れました。

（さすがに触れませんが・・・）

ヤモリは蚊などを食べてくれる益虫です。

廊下の天井にこんなヤツが何匹も・・・　

これを見る度に、パールホワイトのリザードワームだと思うのは

このホテル内でもボクだけでしょう。

インドネシア5日目

インドネシア5日目です。

インドネシアでの楽しみの一つにマッサージがあります。

ここに来る度に必ず受けます。

インドネシアのマッサージ、日本と違って格段に安いのです。

日本は30分　3,000円、1時間　5,000円が標準的な値段ですが

こちらでは1時間　500円なのです！なんと1/10！

マッサージを受けながら、「写真撮って良い？」と聞くと

快くOKしてくれたのは、マッサージ師のウシェップさん。

　

チップをはずむと長め（20分位）に　　

マッサージしてくれます。　

来月から仕事がなくなるみたいで、「困った」と言ってました。

頑張れ！ウシェップさん。

海外での日本語 ～その2～

ボクが宿泊しているアパートに備え付けられている

足ふきマットが面白いです。

　

ニメノナホト　メママト・・・？

誰か教えて下さい。

ニメノナホト　メママト　ってどういう意味ですか？

中央に描かれているキャラクターは恐らく

キテ○ちゃんと思われるので、このキャラクターが

過去にこのワードを発しているのかも・・・

「ニメノナホト　メママト！」って。

サバーバンの燃費。

インドネシアに滞在中に書くネタではないが

忘れないうちに書いておこうと思ったので

今日はちょっと車ネタを。

ボクのブログの検索フレーズランキングに絶えず上位にある

検索フレーズに「サバーバンの燃費」というキーワードがあります。

先日石川県に行った帰りの道中、ボクのサバーバンは

とんでもない燃費を叩き出したのです！

なんと7.4km/ℓ！

サバーバンのエンジン5300cc　V8　普段、街乗りで5km/ℓ

バスボートを牽引すれば3km/ℓのサバーバンが7.4km/ℓデスヨ！

何をしたかと言うと・・・

まぁ、特に大したことはしていないんです。

特別何かを添加した訳でも、パーツを付けた訳でもないんです。

ただ、帰りの道中ず～っとクルーズコントロールを使って

100km/Hr前後を維持していただけです。

サバーバンが100km/Hrで巡航する場合、エンジン回転数は

約1800rpmです。80km/Hrに至っては1500～1600rpmです。

この低回転走行が効果的と思われます。

リッターあたり7.4km走れるサバーバンって、まぁまぁスゴイと

思っていますがどうなんでしょう。

このクルーズコントロール走法は

財布にも環境にも優しい乗り方ですね。

海外での日本語。

今日は仕事終わりに近所のスーパーへ買出しに行きました。

水やらコーヒーやらを購入しお菓子コーナーへ行くと

見慣れた文字、カタカナが・・・

　

パッケージ上部にカタカナがあります！

アップすると・・・

　

クリスッピー！　（爆）

クリスピーとか書きたかったんだろうな・・・

どこの国でも日本語が誤って使われていますなぁ。

そういえば、同じスーパーの駐車場に

停車してあった車のフロントガラスに書いてあった

日本語には驚いた・・・

フロントガラス上部に書かれたワードは

「赤ちゃんか」

語尾に「！」「？」も付かない　赤ちゃんか　・・・

っていうか、赤ちゃんか　ってどういう意味？　

でも、インドネシア人からすれば、クールな文字だったんだろう。

無事到着。

無事、宿泊先のホテル（アパート）に到着しました。

毎回住む所には恵まれてまして、こういう部屋に滞在しています。

　

10～12畳の部屋です。　

日本食なので心配なしです。　

久しぶりに来たら部屋にLAN回線が引かれていて

部屋からブログが更新できるようになりました。

成田空港到着。

成田空港に到着しました。
今日は曇り空で、なんだか釣れそうですなー。

約1時間後にはフライトです。
世界一安全な乗り物に対して毎回思います「墜落しませんように。。。」と。

では、行ってきま〓す。

出発前に。

今日は成田空港周辺まで移動です。
(田舎なので、フライト時間が早い場合は、空港周辺で前泊するのです)

出発前にいつものお風呂とうどんコースでリフレッシュしました。

荷造り完了。

インドネシア出張の荷造りが完了しました。

出張の荷造りはいつも1日で終わるんですが

今回はトランクが小さいのでチョット苦労しました。

荷造りするのに便利なグッズがあります。

ビニールテープです。これは万能です。

荷物をまとめたり、梱包する時に使えますね。

　

トランクに一つ忍ばしておけば　

必ず役に立つ時が来ますよ。　

旅行、出張時には必ず持っていきます。

コレ美味しい！

ディープ・フライド・ピーナッツ

　

メチャ美味しいおやつ！　

アメリカ南部の食べ物なんですが、メチャ美味しいです。

ピーナッツを殻ごと油で揚げているみたいで

コレ、殻ごと食べることが出来るのです。

チョットだけ塩が強い感じが良いんです！

ちなみに殻をむいても美味しいです。

これって、面倒くさがりのアメリカ人が殻をむくのが面倒くさいから

「殻ごと食べれるように全部揚げちゃえ」って

思いついて、やったに違いない！そういう考え嫌いじゃないです。

ケータイ買い替え。

ずっと使っていたケータイが突如メールを受信をしなくなったり

電話が繋がらなくなるトラブルが多発したので

今日、ケータイを買い替えました。

　

N-10Aって機種です。間違い　P-10Aデス・・　

4万で安いと思ってしまうケータイって・・・　

TV機能付きケータイを持つのは初めてです。

カメラの画素数もチョットだけ良くなったので

ブログの写真も少しは見やすくなりそうです。

あと、防水っていうのも釣り人的には良いですね。

白川郷。

今回、和倉温泉に行く途中、世界遺産である

白川郷に立ち寄りました。

展望台からの風景　

素晴らしいです。　

白川郷の集落の中には小川が流れていて

鱒が泳いでいました。

魚を見つめるらぶ　　

らぶは泳いでいる魚を見るのが初めてらしくて

魚をジッ～と見ながら首をかしげていました。

ラブラドールは本来、魚を回収するのが仕事とされていたので

首をかしげる以前に「回収しなければ！」と反応するのに

らぶったら・・・首をかしげて考え込んでいるようでした。

帰ってきました。

和倉温泉から帰ってきました。

いや～、楽しかったです。

今回は愛犬達も連れていきました。

今回訪れた千里浜なぎさドライブウェイにテンションあがりました。

　

車がイッパイです。　

　

キレイな海でした。　

ゆうもテンションあがって海水ガブ飲みでした。　　

ゆうちゃん大喜び！　

今週末からはインドネシアへ出張なので

何も手をつけてない身支度を済ませないと。。。

和倉温泉二日目。

本日も和倉温泉に滞在しております。

美味しいものを沢山食べました！

明日、山梨に帰ります。

話は変わって、本日JB山中湖シリーズで

先日プラクティスに動向させて頂いた

稲葉プロが4位に入賞しました！

おめでとうございます！

和倉温泉へ。

石川県の和倉温泉に来ています。
良い所ですねー。

愛読書。

ボクの 愛読書の一つBass　Pro　Shopsのカタログです。

英語は分かりませんが、ず～っと見ていられます。

これを見ているボクの顔はきっとニヤニヤしてると思います。

 

見ていると欲しくなってしまいます。。。　

BPS以外にもWest　Marine　やCabela’sもあります。

釣具雑誌だけではなくてボート用品、キャンプ用品も

充実しています。

便利グッズの宝庫ですな。

リンク追加。

リンク追加です。

BOMBER　OFFICIAL　BLOG

ロッドビルダー　ボンバーさんのブログです。

以前、ボンバーさんの作ったロッドを一度だけ触らせて

頂いたことあります。

TOP50　横山さんのロッドでした。

柔らか竿フェチのボクには、たまらんロッドでした。

ティップなんてもうスゴイんです！

どうやらシェビーとレンジャーボートのオーナーみたいで

ボクと一緒ですね。

しばらく釣りに行けないなぁ・・・

ず～っと週末はフィールドに足を運んでいました

しかし、しばらく釣りには行けなくなりそうです。

今週末は石川県に温泉旅行

来週～再来週にかけてインドネシアに出張になります。。。

　

しばらく釣りはお休み。

湖上に出るだけが釣りの上達ではないので

しばらくは陸の上で努力します。

だいすけくん＆松本くん？

日曜日、山中湖の長池で釣りをしていると

遠くの岸にイエローラブラドールを発見しました。

しかし、そのラブラドールはオーラが違っていましたっ。

遠くてハッキリしませんが、ただならぬオーラから予想するに

あの日本で一番有名なラブラドール、ポチたまでお馴染みの

だいすけくんだと思われます。

そして、ハンドラーはもちろん松本くん！

ラブラドールオーナーのボクとしてはラブラドール界のKVD

だいすけを発見したことでテンションが上がっていました。

稲葉さんに「ポチたまって知ってます？あの犬、ポチたまに出ている

だいすけですよ！」と言うと「そうなの？知らない・・・」

ラブラドールを飼っていない人からすると同じ犬のようです。。。

　

小さくて判り難いですが、ぜーったい　だいすけです。

間違っていたらゴメンなさい・・・　

昨日の山中湖。

昨日の山中湖は非常に厳しかったです。

稲葉さんもストレージに隠れてしまうほど手強いです（笑）

「スキーターのストレージってどの位の大きさですか？」

の問いに、このような形で大きさを教えて頂きました。　

しかし、ボク的にはとても充実したものとなりました。

山中湖の名手と呼ばれる人達の釣りを見たり話を聞けたことで

とても勉強になりました。

プラクティスのお手伝いは全くできませんでしたが・・・

　

「こりゃ、もう引退だ・・・」と呟いていましたが　

試合ではやってくれますよっ！　

今日は山中湖。

今日は山中湖に浮かんできました。

翌週にJB山中湖シリーズを控えた本日は

多くのプロが湖上に出ていました。

スキーターZX195cをサバーバンで牽引して

ランチングしました。カッコイイ！

とても勉強になりました。

明日は山中湖。

明日は稲葉さんと山中湖です。

ここ最近の山中湖が全く見えてないので楽しみです。

プリプラのお手伝いですが、釣りしないでずっと見ていようかなぁ。

うどん&温泉。

仕事終わりに、丸亀製麺で釜玉うどんを食べて、その後で温泉に行きました。

うどん美味しいー。
あぁ、四国に住みたい。

サイトゴミ拾い。

GW中、3日ほど山中湖に行ったんですが

一番気になったことは、湖にゴミが非常に多いってことです。

ゴミの種類は「タバコの吸殻、ペットボトル、ビニール袋」が多いです。

浮いてるゴミを探しながら釣りしまして・・・（サイトゴミ拾い＆釣りですな）

　

チョットの時間でビニール袋がこんなに・・・

湖で遊ばせてもらうのに、湖を汚してはダメでしょう。

今日も山中湖。

今日も山中湖でした。

連休前に10℃だった水温も今日で15℃くらいまで

上昇していて一気に春めいてきましたが

今の山中湖は、全然釣れない山中湖です（ボクには・・・）

毎年この時期になるとワカサギが接岸してきて

それを捕食するバスがシャローに入ってくるのですが

今年はワカサギの量が少なく非常に釣り難いです。

若干数のバスはシャローに入ってきますが

ボクにはそれを釣ることが出来ないらしいです。

こうなると何やってもダメですなぁ　

山中湖。

山中湖に来ています。
暑いです。
でも、釣果は寒いです。

明日は山中湖。

明日は山中湖です。

ここ数日、非常に温かい日が続いています。

湖の中は春が進んでいるのでしょうか？

それとも連日のフィッシングプレッシャーで

相変わらずの「釣れない湖」なのでしょうか。

楽しみです。

誕生日。

今日はみなみさんの3×歳の誕生日です。

大フンパツしてバースデイケーキを購入しました。

日頃、生活や釣りでサポートしてくれているので

せめてものお礼として頑張ってみました。

メチャ美味かったです。　

Happy　Birthday！！みなみさん。

昨日の山中湖。

昨日の山中湖は会社の釣り仲間の

山本さんとナベ氏の3人で出船しました。

水温10℃前後で、例年のGWあたりでは低いですね。

そんな中、山本さんがネイティブ2本（46＆48cm）を釣りました。

シャローのフィーディングバスをタイミング良く釣っていました。

　

2本目のネイティブ（48cm）のファイトシーン　

よ～く引いています。　

　

デカバスが浮いてきました。　

ランディング係りのナベ氏も慎重に。　

　　

何故？人が釣ったバスを上げて喜ぶナベ氏の図　

人の喜びを自分の事のように喜ぶことは大事ですな。

これが釣ったご本人、山本さん。　

お見事でした。